傅雷家书: 一九陆三年1六月二十日

  你大伯灌的唱片,10之八玖已听过,感觉以贝多芬的协奏曲与巴哈的Solo
Sonata[独奏奏呜曲]为最好。Bartok[巴托克]壹不便于驾驭,Bach[巴哈]的协奏曲不比piano[钢琴]的协奏曲摄人心魄。不知怎么,polyphonic[复调]音乐对本人终觉太肤浅。正是巴哈的Cantata[清唱剧]听来也不觉感动。1则本人掌握音乐的数不胜数已到了界限,二则一般中华人民共和国人的仪态和那种宗教音乐距离太远。——语言的围堵在歌唱中也是八个大阻碍。勃拉姆斯的小提琴协奏曲就像是不比钢琴协奏曲,是或不是自家程度太低呢?

图片 1

  前昨二夜听了李通古特的第1协奏曲(匈牙利(Magyarország)钢琴家弹),但丁朔拿大、意国朝圣集第贰首,以及Annie
Fischer[安妮·费希尔]弹的B Min
Sonata,[B小调奏鸣曲]都不感兴趣。只认为炫彩新奇,并无真情实感;浮而不实,未有深度,未有逻辑,不知是或不是自个儿的偏见?但是那一类风格,对今世的中原青年钢琴家可能倒正合适,我们创作的乐曲多多少少也有那种特有心口不一7拼⑧凑的意味。以作曲家而论,李兹远没有舒曼和勃Lamb斯,你感到如何?

  聪:三月107、二十、二104,3封信(2十七日是老妈写的)都该抽取了吧?七月十5寄你讨论摘要一小本(非航空),由阿妈打字装订,是不是亦早到了?大家花过壹番脑筋的做事,不管大小,总得知道未有遗失才放心。7月二十三日寄出汉石刻画像拓片4张,二十玖又寄《李翰林集》十册,《十八家诗钞》二函,合成一包;又3月24日交与关检,到近年来偿还的丹纳:《艺术教育学·第5编(论希腊共和国(Ελληνική Δημοκρατία)水墨画)》手钞译稿一册,亦于4月二十九寄你。以上都非航空,只是登记。日后接受望一一来信告诉。

自201壹年一月年仅伍虚岁的黄天戈第3回与乐队同盟表演莫扎特第三3钢琴协奏曲以来,停止二零一九年四月,协奏曲音乐会保留曲目扩充到了贰一首,包括Bach第二协奏曲、Hayden第拾1协奏曲、莫扎特第贰10、二十叁和二10四协奏曲、贝多芬第四协奏曲,肖邦第2和第壹协奏曲、舒曼A小调协奏曲、李通古特第1协奏曲、柴可夫斯基第三协奏曲、格里格A小调协奏曲、拉赫玛尼诺夫第1和第3协奏曲、拉威尔G大调及左侧D大调协奏曲、德·法雅《西班牙(Spain)公园之夜》、巴托克第二和第二协奏曲、普罗Coffey耶夫第贰协奏曲、格什温《紫罗兰色狂想曲》。

  聪,亲爱的子女,后四个月中旬接哥仑比亚来信后沓无音信,你所在演出,席不暇暖固不必说;正是弥拉从离英前夕来一短简后于今亦无只字。夭各一方儿媳异地,诚不胜飘蓬之慨。南美天气是不是酷热?日程紧张,本地全数不上轨道,不知途中得无辛劳过度?笔者等在家无日不思,苦思之余只有抽取所灌唱片,反复开听,指雁为羹。上次接受贝多芬朔拿大,……OP.1十[作品第110
号]末尾乐章一回arioso
dolente[难受的咏叹调]表情深浅分化,大有分寸,从最轻到最响13个chord[和弦],在此以前并未有有此印象,可证interpretation[演绎]对原来的书文关系之大。OP.10玖[作品第109
号]的好些个变奏曲,过去亦不觉面目变化有如此之多。有1份商酌说: “At first
hearing there seemed light-weight
interpretations。”[“初听之下,演绎就像light-weight。”]壹light-weight
指的是如何?你对Schnabel[史纳白尔]灌的贝多芬现在有什么理念?Kempff[肯普夫]二近期新灌之贝多芬朔拿大,你又以为什么?笔者部极想清楚,望来信详告!七月份《音乐与歌唱家》杂志P.
35 有书评,介绍伊娃&保罗 Badura
Skoda[伊娃及保罗·已杜拉·斯可达]1合编Interpreting Mozart on the
Keyboad(《在琴键上演绎莫扎特],你理解这本书呢?如同值得一读,尤其你尤其关爱莫扎特。

  中中原人民共和国诗词最棒是木刻本,古色古香,尤其摄人心魄。可惜不准出口,不得已而求其次,就挑商务影印本给你。今后还会陆续寄,想你一定喜欢。《论希腊共和国雕塑》一编70000余字,是本人去冬花了几星期武功抄的,也究竟笔者的旧物,越发给你做记忆。内容值得细读,也非单看一回所能完全部会。正是弥拉读法文原来的文章,也得用心商讨,且原来的书文对传说及明清史部分从没评释,她看起来还不比您读译文易懂。为他事后读书方便,应当买几部英文及法文的比较完好的字典才好。作者会别的写信给她涉嫌。

本次音乐会,黄天戈为London观者带来了1套从古典到当代的经文曲目,包蕴意国作曲家斯卡拉蒂的两首奏鸣曲、黄天戈创作于伍岁时的第3奏鸣曲、美利坚联邦合众国作曲家格什温的3首前奏曲、德意志联邦共和国作曲家贝多芬《月光》奏鸣曲,俄罗丝作曲家普罗Coffey耶夫第八奏鸣曲,首演中中原人民共和国作曲家王华教师应邀为本次回想音乐会专门编写的组曲《巴山渝水》。活动当天,还实地展现了选自过往九届黄天戈艺术节中展出过的,分别拍片于日本首都、江苏、东方之珠、尼科西亚和London的二10幅黄天戈摄影创作。

  想到你们俩的艰辛,不忍心供给多动笔,但除了在外演出,常常你们该反过来想壹想:假定大家也住在London,难道每两星期不得上你们家吃一顿饭,你们也得开销一贰小时陪我们谈谈话吗?今既相隔万里,则种种月花两钟头写封比较详细的信,不也理应而且比同在壹地曾经省掉你们许多年华呢?——即使你们能时时作此想,就会多给我们一些新闻了。

相关文章